Yes, usually UET tags get set up on website level, meaning you use one UET tag per website. It is even possible to use the same UET tag for multiple websites though.
Using the same UET tag for the tracking of different products or niches will not impact optimisation or targeting functionalities since these are based on attributed conversion data.
